In Martinas Liedern geht es immer um Curriculum-relevante Themen, die gleichzeitig auch ein Stück deutsche Kultur nahebringen: die Wochentage, das Wetter, die Familie, Tiere, Fußball, Länder und auch der Klimawandel. Fetzige Melodien und originelle Instrumentierung tragen zur Attraktivität des Lernerlebnisses bei. Martina Schwarz hat ihre Lieder für Kinder im Alter von 5-13 Jahren getextet und komponiert, die Altersspanne ist aber je nach Sprachniveau des Kindes sowohl nach unten als auch nach oben hin dehnbar.
Alle Liederbücher und Downloads enthalten Liedtexte mit Noten und Akkordsymbolen, ansprechende Sprachübungen und didaktische Hinweise, die teilweise in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut London und erfahrenen Pädagogen erarbeitet wurden.
„Spielerisch Deutsch Lernen: Lieder und Reime“
Diese Lieder eignen sich ideal zum Deutschlernen für Kinder und Jugendliche zwischen 5 und 13 Jahren. Sie werden seit über 15 Jahren von Lehrkräften weltweit eingesetzt und erprobt. Auch Muttersprachler haben Spaß mit diesen Liedern!
Das Liederbuch mit Begleit-CD sowie digitale Audios dieser Lieder sind auf Bandcamp erhältlich. Oder über den ‚Donate“-Button direkt bei Martina bestellen. Bitte Versandadresse bei Paypal unter „Note“ eingeben.
„Songs for Mother Earth“ (Englisch, 1./2. Lernjahr)
Mit Martinas inspirierenden Umweltsongs lernen SchülerInnen, über aktuelle Umweltthemen zu singen und zu sprechen. Die neue Konzeption des Kohl Verlags wird als Digital- und Printversion angeboten und bietet einfache und anspruchsvollere sprachliche Übungen sowie Audio-Files zu allen Liedern.
„Singen für Mutter Erde“ (Deutsch, Grundschule / Sekundar)
Zwei Bände mit Martinas Umweltschutzliedern für Grundschule, Sekundarstufe und Chor, vom Kohl Verlag herausgegeben:
- für Grundschule hier erhältlich
- für Sekundarstufe hier erhältlich
„Es gibt keinen PLANeten B“ (Englisch, ab 5. Klasse)
Das Umweltmusical „Es gibt keinen PLANeten B!“ für Schule und Theater setzt sich in sieben Szenen mit aktuellen Themen der Umwelterziehung auseinander. Mit Martinas Liedern lernen SchülerInnen spielerisch, sich mit Themen wie Umweltverschmutzung, Müllentsorgung, Fischsterben und vegetarischer Ernährung auseinanderzusetzen. Die Songs sind in der Vollversion und als Playback im Format MP3 und WAV beigefügt. Beim Kohl Verlag erhältlich.
„Das Klassencamp – Annas Briefe an Djamila“ (Englisch, ab 10 Jahre)
In neun Briefen tauscht sich Anna mit ihrer ehemaligen Mitschülerin Djamila über die Ereignisse, Erlebnisse und Erfahrungen einer Klassenfahrt aus. Differenzierte, abwechslungsreiche und motivierende Übungen begleiten dabei die Texte – und Martinas Umweltsongs. Schwerpunkt ist die Lesekompetenz auf Englisch. Print- und Digitalversion jetzt beim Kohl Verlag erhältlich.
In Großbritannien erschienen:
„Learn German with Songs“ (DaF/DaZ, Printversion mit Begleit-CD)
Martinas erste Liederbücher für Deutsch als Fremd- und Zweitsprache sind in engster Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut London entstanden. In 2005 erschien „Learn German with Songs“ (blauer Band) und dank großer Nachfrage hat das Goethe-Institut London in 2008 den Folgeband „Learn more German with Songs“ (roter Band) herausgebracht.
Auf den beiliegenden CDs gibt es jeweils zwei Versionen, einmal gesungen, einmal rein instrumental als Karaoke-Version. Beide Liederbücher können beim Goethe-Institut London unter Standardpaket Primar-Liederbücher bestellt werden. Die englische Übersetzung der Lieder kann man dort ebenfalls finden.
„Lieder über Umweltschutz“ (DaF/DaZ, Goethe-Institut UK)
Ein paar ausgewählte Lieder sowie ein Rhythmusspiel zum Thema Umweltschutz sind auf der Webseite des Goethe Instituts UK mit Didaktisierungen für DaF/DaZ in der Grundschule zu finden.
Lieder aus „Learn German with Songs“ und „Learn more German with Songs“:
Hallo, Hallo!
Das Wochenlied
Hitzefrei
Auf Wiedersehen!
Auf Bandcamp anhören:
Spielerisch Deutsch lernen- Lieder und Reime
Learn German with Songs
Klimaschutz statt Klimaschmutz
There is no PLANet B
Il n’y a pas de PLANète B